"When I'm at a stage in my life where there is enough space for me to have a hangover, I'll start drinking again," Anne Hathaway told Modern Luxury